Название Чёрная не имеет отношения к цвету реки, и, видимо, было дано русским населением по созвучию с названием села Чоргун. Первое упоминание реки, как Казыклы-Озен, времён Крымского ханства встречается в «Книге путешествий» Эвлии Челеби под 1667 годом. Впервые в русскоязычных источниках река обозначена на карте Шмита 1777 года, но никак не подписана, на карте Фёдора Чёрного 1790 года обозначена, как Кирмень
Пётр Симон Паллас, в книге «Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства», называл её Биюк-Узень, или Казыклы-Узень[ и лишь на военно-топографической карте генерал-майора Мухина 1817 года, наряду с Биюк-Узень, появляется запись «или Чорная», а на карте 1842 года уже однозначно Чёрная ( ВИКИПЕДИЯ)
загружено 31 jan, 2016 Copyright by Щепотина Татьяна
Пётр Симон Паллас, в книге «Наблюдения, сделанные во время путешествия по южным наместничествам Русского государства», называл её Биюк-Узень, или Казыклы-Узень[ и лишь на военно-топографической карте генерал-майора Мухина 1817 года, наряду с Биюк-Узень, появляется запись «или Чорная», а на карте 1842 года уже однозначно Чёрная ( ВИКИПЕДИЯ)
Где мчится скорый "Воркута - Ленинград"...