Je ne sais plus comment te dire
Je ne trouve plus les mots
Ces mots qui te faisaient rire
Et ceux que tu trouvais beaux.
Oh dis-moi, regarde moi
Je ne sais plus comment t'aimer
Et comment te garder
Parle moi, parle moi
Je ne sais plus pourquoi t'aimer
Et pourquoi continuer...
Перевод мой.. :)
Поговори со мной..
Я больше не знаю как сказать тебе
Я не нахожу больше слов
Эти слова, которые тебя смешили
И те, что ты находил красивыми..
Скажи мне, посмотри на меня,
Я больше не знаю как тебя любить
И как тебя сохранить,
Поговори со мной, поговори со мной,
Я больше не знаю зачем тебя любить
И зачем продолжать...
Это ближе к американскому стилю, чем к французскому) А потом, французы жадные, как и русские, в жизни не купят)
С америкашками проще - все метут) имхо.
Загружайте работы на сайт прямо из мобильного приложения. Ставьте лайки, подписывайтесь на других участников, оставляйте комментарии. Возможность смотреть за тем кто поставил вам лайк, а так же возможность загружать работы в приложение участникам не прошедшим модерацию.
Je ne trouve plus les mots
Ces mots qui te faisaient rire
Et ceux que tu trouvais beaux.
Oh dis-moi, regarde moi
Je ne sais plus comment t'aimer
Et comment te garder
Parle moi, parle moi
Je ne sais plus pourquoi t'aimer
Et pourquoi continuer...
Перевод мой.. :)
Поговори со мной..
Я больше не знаю как сказать тебе
Я не нахожу больше слов
Эти слова, которые тебя смешили
И те, что ты находил красивыми..
Скажи мне, посмотри на меня,
Я больше не знаю как тебя любить
И как тебя сохранить,
Поговори со мной, поговори со мной,
Я больше не знаю зачем тебя любить
И зачем продолжать...
http://www.nol.com.ru/page-id-2403.html
спасибо большое.. красивым не назовешь, пока только подстрочный.. :) но я еще только учусь :)
Isabelle Boulay Parle-Moi
я ее вконтакт загрузила к себе.. а вот откуда не помню..
вот клип http://www.youtube.com/watch?v=QXXyyYVxqOw&feature=related
С америкашками проще - все метут) имхо.
З.Ы. обожаю Миленку.
спасибо.. :) это называется пришла выпить чашечку кофе и передохнуть во время съемок :)
А Франция нам намного ближе культурно, не ИМХО.=)
Кстати она в июле в Москве будет, билеты уже продаются:)
хм.. надо подумать.. :)
хорошо!