01.01.2012 ... — Владимир Метцгер