состояние, инверсия, мир под другим углом, Елена Шангай