Рыжая круговерть...

Все зависит от уровня воды, скорости течения и рельефа дна, способствующего возникновению таких водоворотов. Они могут быть и на больших, и на малых реках, на ручьях. На фото годовой минимум воды в ручье, на этом участке его течение спокойное, на пути встретилась промоина в породе (ванна), в которой и возник этот эффект. Вполне возможно, что когда воды здесь много - после дождей или при таянии снега - то она просто проскакивает эту ванну, не создавая водоворот. Вот еще пара примеров:
https://35photo.pro/photo_1540959/
https://35photo.pro/photo_1989432/