the bird — Vladimir Laur