This site is protected by reCAPTCHA and the Google
Privacy Policy and
Terms of Service apply.

Используйте клавиатуру: L - Поставить лайк - Назад - Вперед
35PHOTO — бесплатное фотосообщество без рекламы. Ваша поддержка помогает хранить фотографии и развивать проект.
Поддержать проект →
Каталог 10-й 35AWARDSЛучшие фотографы и работы премии. Подробнее →
зы.но мне почему то в чб видиться
вольный перевод
Слова и музыка Бенциона Витлера (1905-1961)
Вот мне бы хоть чуточку счастья!...
Хоть горсточку счастья бы мне…
И ставни распахнуты настежь,
а солнца не видно в окне.
Но всё, что прошу я у неба -
уместится даже в горсти:
мне бы
малую горсточку
счастия,
горсточку,
чтоб было легче нести…
А в чем я был счастлив я когда-то,
то нынче лишь дым да зола.
Не нужно мне славы и злата,
мне б только немножко тепла…
Но счастие тоненькой струйкой
стекает меж пальцев моих…
Ах, верните мне горсточку
счастия, горсточку!...
«… мазл,
а биселе глик…»
Приходят за бедами беды,
и хрипло кричит вороньё,
и бродит по белому свету
бездомное сердце моё…
И я собираюсь в дорогу,
и мне очень нужно найти
эту малую горсточку
счастия,
горсточку,
чтоб было легче нести…