Тишина галисийских пастбищ / Stillness of Galician Pastures

Раннее утро в окрестностях Жорнес (Ponteceso, Galicia). Холодный низинный туман медленно стелется по росистым лугам, окутывая перелески и границу пастбищ. Простая и строгая сельская тишина: просёлочная тропа, заготовленные тюки сена у кромки рощи и хрупкий рассеянный свет перед самым восходом солнца. Время здесь словно замедляет свой бег, растворяясь во влажном утреннем воздухе Атлантики. ------------------------------- Early morning stillness across the rural pastures of Xornes (Ponteceso, Galicia). A low-lying Atlantic mist gently sweeps across the dew-covered fields, cloaking the distant woods in a quiet haze. A rustic vignette of pastoral life: a faint dirt path, hay bales resting near a tree grove, and the cool, diffused light of dawn. A serene, unhurried portrait of rural northern Spain waking to a new day.