Раннее прохладное утро в окрестностях горной деревни Урдакс (Urdax / Urdazubi) в Наварре, прямо у границы с Францией. Время, когда Пиренеи ещё не проснулись, а тяжёлые, влажные облака и густой низинный туман медленно сползают по лесистым склонам, полностью укутывая долину. На росистом предгорном пастбище, вдоль старой изгороди, мирно пасётся отара овец — крошечные свидетели этой первозданной тишины. Настоящий дух приграничной Наварры с её влажным воздухом, суровыми холмами и медленным, вековым ритмом жизни.
-------------------------------------
A cool, early morning in the highland valleys of Urdax (Urdazubi), Navarre, nestled right along the French border. It is a quiet hour when the Pyrenees are still slumbering, and heavy, moisture-laden clouds and thick ground mist slowly cascade down the forested slopes, completely enveloping the valley. On a dew-covered pasture, along an old fence, a flock of sheep grazes peacefully—tiny witnesses to the primeval silence. The true spirit of Basque Navarre with its damp air, rugged hills, and slow, centuries-old rhythm of life.
загружено 8 час. назад
© Tikhomirov Valery
Напиши комментарий!
Для этого войдите через: